译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以(yi)遇到故旧亲人。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
夜幕降临,倏忽(hu)间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升(sheng)起了一轮明(ming)月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结(jie)同心,恐不能同处一地。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
职务提升如老牛拉破车(che),瘦马却要驾驶两辆车。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我们还没有举(ju)行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈(nai)口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑦樯:桅杆。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。