译文
子厚从前年轻时,勇于(yu)帮助别人,自(zi)己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了(liao);贬官后,如果有人能够推举他(ta),将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士(shi)喂马饮水的泉源水洼。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画(hua)成长眉了。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
君:对对方父亲的一种尊称。
⑶玉勒:玉制的马衔。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
99、人主:君主。