译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
衣服上沾满了旅途上的(de)灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门(men)在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事(shi)(shi)情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能(neng)算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
慢慢地倒酒来饮,我凭(ping)借它来陪伴我的余生。
他天天把相会的佳期耽误。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我曾谈论过天道和人事的区别:认(ren)为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。
注释
①晓出:太阳刚刚升起。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。