译文
凿开混沌(dun)之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的(de)(de)秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还(huan)是梦中的万里江山。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
神情憔悴,面容丑陋,不足(zu)以谈论风云大事。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月(yue)下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花(hua)的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
15.复:再。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。