译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我(wo)的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
走长途(tu)的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
清晨登(deng)上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我对日复一日的水行(xing)客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股(gu),急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝(ning)聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先(xian)哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”