译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴(ban)侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
灾民们受不了时才离乡背井。
踩着白薠啊纵目四(si)望,与佳人相约啊在今天晚上。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王(wang)台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解(jie)。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
黄莺几声清(qing)脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草(cao)芳香沁人。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长(chang)睡但把眼合起!
注释
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
10、海门:指海边。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
①漉酒:滤酒。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。