译文
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米(mi)去接他。
竹林里传(chuan)来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
水流在空中(zhong)任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
其二:
十步之内,稳杀一人(ren),千里关隘,不可留行。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天(tian)涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄(qi)厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
辽国国主若是问起你的家世,可别(bie)说朝中第一等人物只在苏家门庭。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑷万骑:借指孙刘联军。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
乃:于是,就。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”