译文
尽管(guan)面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水(shui)不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
伏身藏匿洞穴之中(zhong),还有什么事情要讲?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空(kong)。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他(ta)们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
(7)焉:于此,在此。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。