译文
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈(cheng)上奏书谢恩说:“希望把我国(guo)中之邑分出三千户,封给我侄(zhi)孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
蟀仿佛在替我低声诉说。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
“有人在下界,我想要帮助他。
进献先祖先妣(bi)尝,
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
墓地上远远近(jin)近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六(liu)朝残败的宫廷。
注释
(1)《山石》韩愈 古诗:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(39)还飙(biāo):回风。
⑷郁郁:繁盛的样子。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。