译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
这(zhe)份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
遥看汉(han)水像鸭头的颜色一样(yang)绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任(ren)我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿(yuan)望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
经常涉(she)足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑻流年:指流逝的岁月。
好:爱好,喜爱。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
遗(wèi)之:赠送给她。