译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
明朝宣德年(nian)间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是(shi)陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那(na)些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
东汉末(mo)年,群雄纷起,龙争虎斗。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方(fang)一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
池头:池边。头 :边上。
⑥细碎,琐碎的杂念
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。