译文
我(wo)自喻是朴素纯情的蕙兰花(hua),正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
陈旧的小屋里(li),我卧在寒窗之下,听到了(liao)井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
南风若知道我的情意,请把我的梦(meng)吹到西洲(与她相聚)。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那(na)位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
②勒:有嚼口的马络头。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
耿:耿然于心,不能忘怀。
(5)南郭:复姓。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
遥望:远远地望去。