译文
原野的(de)泥土释放出肥力,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥(yao)遥相望。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄(huang)叶,影子是这样的孤单(dan)。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
魂啊不(bu)要去东方!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
56. 故:副词,故意。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑵吴:指江苏一带。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。