译文
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭(xie)啊再无人一起观赏(shang)。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛(zhu),长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层(ceng)云深深。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念(nian)后果,身体憔悴,精神恍惚。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共(gong)赴黄泉。
注释
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。