译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太(tai)空之中。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
3. 环滁:环绕着滁州城。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
(2)铛:锅。
5.琅琊山,在滁州西南十里。