译文
台阶下的积(ji)雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我眼(yan)(yan)前的这点寂寥(指郊游和亲人间(jian)的慰藉)又算得了什么呢。
陈涉能够(gou)得民心,因为打出了楚(chu)将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
悔悟过失改正错误(wu),我又有何言词可陈?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
(2)将行:将要离开(零陵)。