译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似(si)曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛(sheng)(sheng)开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒(jiu),敲开的是哪门哪家?”
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄(huang)死。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
满怀忧愁辗转难(nan)以入睡,月照松林窗外一片空虚。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴(qin)指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
长夜里号角声悲(bei)壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹(ji),想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
可爱:值得怜爱。
③齐:整齐。此为约束之意。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
25.仁:对人亲善,友爱。