译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
青鸾不独飞去,更(geng)要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
与其处处自我(wo)约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已(yi)远去,
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
快快返回故里。”
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴(xing)。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭(ting)。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎(zen)能成为一个国家?京城的东(dong)面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三(san)棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
参差:不齐的样子。
22、云物:景物。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
居:家。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑴萦(yíng):缠绕。