译文
刚才出东门的时候,就不想着(zhuo)再回来了。
我默默地翻检着旧日的物品。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随(sui)即问道:“夜已到何时?”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月(yue)亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境(jing)窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭(can)之感。
香炉峰升起(qi)一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑺缘堤:沿堤。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。