译文
腾跃失势,无力(li)高翔;
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
可是明天我就要为国远行,不(bu)得不起来看(kan)看天亮没亮是什么时候了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
也许志高,亲近太阳?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
想(xiang)起尊亲来便不禁双泪直淋。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵(di)过君主日理万机,身穿戎(rong)装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这(zhe)里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。