译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的(de)(de)地域荒凉僻远。周正二月某(mou)吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来(lai)的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
魏国有个叫于(yu)令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清(qing)秀。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑥点破:打破了。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⑧不须:不一定要。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。