译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来(lai)黄鹂宛转的啼声。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味(wei)怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范(fan)蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画(hua)摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残(can)干,显我孤清。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
①饮啄:鸟类饮水啄食。
⑷桓桓:威武的样子。
⑶吴儿:此指吴地女子。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。