译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
夕阳下那被野草覆盖的行宫(gong),自己的归宿在哪里啊?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
行走好几里路,还都是茫茫黄(huang)沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
全然找不到来龙去脉,只见(jian)一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
为何壮(zhuang)年奋厉勇武,能使他的威名远布?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
头发梳成美丽的发髻(ji)如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
注释
1.致:造成。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
③穆:和乐。