译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
襄阳(yang)的小儿一起拍着手在街(jie)上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔(tao)滔春水滚滚东流。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
【远音】悠远的鸣声。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
28.首:向,朝。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。