译文
浩瀚的(de)(de)湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
劝(quan)君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝(yu),又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面(mian)的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得(de)上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
战(zhan)乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
7.长:一直,老是。
柯叶:枝叶。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”