译文
九月九日重(zhong)阳佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有(you)谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏(shu)落。儿(er)童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨(yu)露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
③立根:扎根,生根。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。