译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声(sheng)音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与(yu)皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的(de)时机!
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样(yang)情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
持:用。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
适:正值,恰巧。