译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹(mo),一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
九月时,江南的花都开结束了但(dan)这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很(hen)冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤(shang)老大不小了另有池塘中一种幽雅(ya)的情怀。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟(yan),就像这槛外无情的江水空自东流。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记(ji)住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干(gan)一杯!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。