译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子(zi),打出拍子,
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息(xi)。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有(you)个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是(shi)世上少有的珍品啊!”
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我默默地翻检着旧日的物品。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫(man)漫的长夜中,各(ge)自守着空房,独自思量。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲(jin),一直飞向那高远无垠的地方。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
于于:自足的样子。
④京国:指长安。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。