译文
三月三日阳春时节天气(qi)清新,长(chang)安曲江河畔聚集好多美人。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪(lei)痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
此理愧对通达者,所保名(ming)节岂太浅?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能(neng)够先我而行。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
就没有急(ji)风暴雨呢?
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
子:你。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
81、掔(qiān):持取。
14.乃:才