译文
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青(qing)色的石壁。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山(shan)中。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至(zhi)死而终。
苍苔盖满石块雕砌的井(jing)栏--
西山终年积雪,三城(cheng)都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖(zu)国(guo)扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
注释
⒓莲,花之君子者也。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
青盖:特指荷叶。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
28.阖(hé):关闭。