译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白(bai)天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散(san)尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该(gai)享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
经常涉足偏僻村(cun)落,拨开草丛相互来往。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
晚上我从南峰归来,女萝(luo)间的明月落下水壁。
注释
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⒀甘:决意。
⑸罕:少。
380、赫戏:形容光明。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。