译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂(mei),平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆(pu)坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换(huan)竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就(jiu)。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味(wei)。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
29.觞(shāng):酒杯。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
4.皋:岸。