译文
如今又是重阳节(jie),虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子(zi)吹去,我独(du)自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那(na)山峰的高处。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
妃子起初掩映着窗子,外面春光(guang)的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥(piao)缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
小集:此指小宴。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(5)是人:指上古之君子。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
4、掇:抓取。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
圯:倒塌。
篱落:篱笆。