译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
自己坐在空空的大堂里回(hui)忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
亲朋好友(you)们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云(yun)霞的轻慢浮动之美。
月有圆亏(kui)缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池(chi)依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
内集:家庭聚会。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
⑦寸:寸步。