译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的(de)思念,
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩(en)遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重(zhong)的祭祀。
(我因为)逢上纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
2.果:
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。