译文
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不(bu)心生悲戚?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清(qing)。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事(shi)迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾(wu)霭之中,我上下摸索踉跄。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
〔33〕捻:揉弦的动作。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。