译文
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不(bu)尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
使人添愁的(de)是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
白色骏马在大(da)路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物(wu),优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息(xi),又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
是:由此看来。
明日:即上文“旦日”的后一天。
庶几:表希望或推测。
9.怀:怀恋,心事。
①木叶:树叶。