译文
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那天,
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多(duo)半都是你们这样的绿林好汉啊。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
下看飞鸟屈指可数,俯听(ting)山风呼啸迅猛。
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子(zi)经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心(xin)血和(he)汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏(shang),美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
⒀暗啼:一作“自啼”。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
(39)还飙(biāo):回风。