译文
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着(zhuo)碧台。
怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
九重宫中有谁理会劝谏书函。
昂首独足，丛林奔窜。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
你不要下到幽冥王国。
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样(yang)登上三山回望京城。
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
为何贤臣品德虽同，却遭受(shou)不同结局？
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
月光(guang)照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白(bai)虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
⑻“赐名”句：指天宝七载（748）唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人，三姐为虢国夫人，八姐为秦国夫人。
②句中的“龙泉剑”，为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载，据传有人用龙泉县的水铸成宝剑，剑化龙飞去，故称。又《晋书·张华传》记，晋人雷焕曾在丰城（在江西省）监狱一屋基下掘得双剑，上刻文字，一名“龙泉”，一名“太阿”。
4．尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
5．西归：萧士赟注：“唐都长安在西，白远离京国，故发‘西归安可得’之叹也。”
⑵难（nuó）：通“娜”，盛。
⑨ 东吴：指长江下游的江苏一带。成都水路通长江，故云长江万里船。
[53]则天地曾不能以一瞬：语气副词。以：用。一瞬：一眨眼的工夫。
15.或：或者。移徙：指移植。徙，迁移。