译文
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕(rao)树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又(you)有罗(luo)含宅中的香味。
姿态凝重(zhong)神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
呼啸(xiao)的钱塘涛声春夜传入(ru)伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆(cong)忙,一派大好春光。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
人生如寄,岁月消逝得如此(ci)迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受(shou)乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。