译文
欣闻洞庭春色好,水(shui)天浩淼伴前程。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨(bin)。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在(zai),而如今只有我(wo)这样的蓑翁在此垂(chui)钓。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴(di)到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然(ran)把红笺的颜色给染褪了。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
魂啊不要(yao)去西方!
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
(72)底厉:同“砥厉”。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。