译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
囚徒整天关押在帅府里,
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之(zhi)士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什(shi)么两样。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于(yu)职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声(sheng)和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
但愿和风(feng)惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
但愿口中衔枚能不说(shuo)话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
曷﹕何,怎能。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。