译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
王翱的一个女儿(er),嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿(xu)坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动(dong)(dong)我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
世上难道缺乏骏马啊?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
清明、寒食(shi)节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢(xie)了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤(di),尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老(lao)人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。