译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
丈夫只看见新人(ren)欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量(liang)着这一切。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本(ben)于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
饮宴送(song)行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
注释
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑴诉衷情:词牌名。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
遂:于是。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。