译文
萋萋的(de)芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在(zai)茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受(shou),来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
凤(feng)凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
寒浇自恃有强大的力气,放纵(zong)情欲不肯节制自己。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
翳:遮掩之意。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
5、遭:路遇。
②秋:题目。
已而:后来。