译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
追忆着往事,感叹如今的自己(ji),春风也不能把我(wo)的白胡子染成黑色了(liao)。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
劝(quan)大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
蜻蜓的事还是(shi)其中的小事啊,黄雀也是这样。向(xiang)下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与(yu)哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
【更相为命,是以区区不能废远】
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑸深巷:很长的巷道。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
2. 已:完结,停止