译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
阳光中(zhong)微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但(dan)浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀(huai)人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只(zhi)有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
想到遥远的家乡(xiang)的松树当茂,桂花(hua)正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
遥远漫长那无止境啊,噫!
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
汀洲:水中小洲。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。