译文
魂魄归来吧!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没(mei)有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(gong)(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽(zai)种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽(zun)前的老头儿已经不行了。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调(diao)得太紧促,那琴声竟似骤雨(yu)疾风,听起来分外悲惋动人。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⒏秦筝:古筝。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
③亡:逃跑
②王孙:这里指游子,行人。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。