译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
豪华(hua)的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着(zhuo)的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉(jue)得你们这些(xie)后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰(jie)在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
你若要归山无论深浅都要去看看;
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
贾(jià):同“价”,价格。
(18)矧:(shěn):况且。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
10爽:差、败坏。
117、川:河流。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。